art. 17 ter